最近，大家应该都听说或者看过在网上炒得很火的电影《The Interview》，其中文名：刺杀金正恩，为什么会将其翻译成这样的？博主也是很纳闷。暂且不说他的名称的翻译，我们就来看看这片电影传达了一个什么意思？

为什么这么火

《刺杀金正恩》为什么会这么火？

这其实是要源于索尼电影公司的网络被黑客组织“和平护卫者”攻击。据索尼公司称，在遭受网络攻击事件中，该公司员工的工资详情、健康记录、社保号码以及其它个人数据被泄露至网上。黑客组织甚至扬言，哪个电影院放映这部电影，电影院将会出现911级别的袭击事件，为了保证公民的人身安全，索尼公司最后只能放弃在各大影院上映这部电影。取消了该片原定圣诞节期间在北美地区的公映计划。索尼公司随后觉得这是朝鲜政府在背后支持这一事件，但朝鲜却予以否认。索尼电影在奥巴马等人的声援下在12月23日宣布，自圣诞节起在全美范围内“有限”放映这部电影。

事情叙述完了，那么问题来了，有限放映！在哪里放映呢？答案是在网上，在Youtube，Googleplay，Xbox，BitTorrent等网站通过购买播放。经过这么一个小的波折，“刺杀金正恩”更是吸引了全球人的眼球。

TorrentFreak的数据显示，在《刺杀金正恩》上线后10小时内，它的BT下载次数大约达到了20万，到20小时候已经飙升到了75万。29日，根据索尼公司美国时间12月28日下午放出的数据，《刺杀金正恩》的“网络票房”总额已经达到了1500万美元。这部电影已经在网上被观看和购买超过200万次，创下了索尼影片网上销售的史上最高纪录。

其实，博主也是在BT网站上面看的，第一时间就下载下来看了，只能吐槽博主E文太差，四级没过，中文字幕翻译的狗屁不通。

文化差异

电影的内容是什么呢？

两个美国人要采访金正恩的消息被美国中情局所知晓，遂希望他们能刺杀金正恩。在朝鲜，他们经历了很多事情，甚至刺杀行动的意见也发生了分歧，刚开始他们觉得朝鲜不像美国宣传的那样惨无人道，也是丰衣足食；故事的发展总是让人意想不到，一个偶尔的机会猪脚发现了这一切都是假象，决定让朝鲜人民知道金正恩也不过是一个普通人。刺杀计划得到了一个朝鲜女兵的帮助，正式拉开帷幕，影片最后猪脚开着坦克击中了金正恩的飞机，故事结束。

黑客或者说朝鲜为什么要攻击索尼网络呢？

这部影片在西方人看来不过是一部搞笑片，估计大家也都听说过，在西方文化中，经常能看到条款国家领导人的事。但是对一个东方国家，一个对领导人有个人崇拜的国家，这个玩笑未免开得太大。就像是朝鲜驻联合国代表团参赞金城对此表示：“影片对朝鲜主权和最高领导人的尊严进行了无可饶恕的嘲弄”。这是一次赤果果的YY，美国以来以世界警察的身份自居，但是作为东方的一个小国——朝鲜，从来就不惧他，而且朝鲜多年来自给自足，而且还有中国为其撑腰，所以美国多次制裁无果，这也是一次文化的攻击。就像电影中所演的那样：

           

美国想通过这个打击朝鲜的领导人家族的个人崇拜主义，估计也是想了很久的办法。

刺杀奥巴马

中国网友有一句话叫做“看热闹不嫌事大”。像前几天在微博上的年终最佳撕逼大战——奇虎360老总周鸿祎约战百度老总李彦宏，360与百度各送iphone6，手表，电影票，播的网友纷纷转发，都带一句：看热闹不嫌事大。

这不，刺杀奥巴马也要上映了，微博大V@今何在1月4日在微博发文说要众酬2亿美金开拍刺杀奥巴马，暂不说能不能通过广电总局的审片，但是这种想象力，让博主脑洞大开，博主甚是佩服呀！真不愧为大V。

这里为大家献上今何在大V的刺杀奥巴马原文，愿意众筹的请联系他，博主也在等着看这部电影。

PS：博主知识浅薄，有什么错误尽管提出，观点不一致也可以交流。